QGISのメニューバーの「ベクタ」→「ジオメトリツール」→「ボロノイポリゴン」で、ポイントデータからボロノイ図が出力できるのですが、その入力パラメータとして「バッファ領域」というものがあります。
「これなんなん？」と問われたので実データでチェックしました。下図を参照ください。メニューバーの「ベクタ」→「調査ツール」→「レイヤ領域のポリゴン」(Layer extentを矩形で出力する)の出力結果が赤枠、バッファ領域を10%と設定して出力したボロノイ図が緑色のポリゴンになります。
(QGIS 2.14 x Windows 8.1)